「はんなり」日本用ＤＶＤ日本語字幕版ＤＶＤ好評発売中 ＊詳しくはＤＶＤページをご覧ください。 News! 曽原三友紀監督の最新作「折鶴」２０１７年夏より発売中。(文部科学省選定DVD教材認定 日本語字幕版 全国の学校及び図書館向け)
"Finally!
A Geisha documentary that truly penetrates the art and meaning of this
traditional world. Director Miyuki Sohara has gained the trust of
Kyoto's various geisha communities enabling her to show what matters
most to these women and the artists who support them. Hannari - self assured, bright and gorgeous - the perfect description of the modern geisha."
- Liza Dalby, Anthropologist and author of the book, Geisha (1983)
|
私は映画「はんなり」を見てやっと芸妓の美の世界を追及するドキュメンタリーに出会うことができた。 曽原三友紀監督は花街の人々の信頼を得ることにより、
花街文化を支える人たちの心意気を映像に納めることができた。 はんなりーそれは凛としていて、華麗な現代の芸妓たちにもっともふさわしい言葉である。
（人類学者 ライザ・ダルビー） |
"A
rare, thorough, and extremely informative look at a unique facet of
Japanese culture.
It opens the doors to a mysterious world that
very few will ever get to experience firsthand."
-- Todd David Schwartz, CBS Radio |
このドキュメンタリー映画はめったに見ることができないミステリアスな芸者の世界を解りやすくとらえている。
「はんなり」はとても珍しい日本文化の一面をとらえた貴重な映画である。
（米国CBSラジオパーソナリティー トッド・シュワルツ） |
"A Documentary film with so much texture that
one could feel the warmth and smell the air in the Geisha districts of
Kyoto. Hannari gave me a strong yearning for a world we know so little."
-- Mie Asoh, ROADSHOW Magazine Columnist |
京都・花街の温度や湿度、においまでもが感じられるドキュメンタリー映画「はんなり」。知らない世界のはずなのに、
懐かしさがこみ上げてきました。
（ROADSHOW LA在住コラムニスト 麻生美重） |
|
|